31 mayo 2006

neonazis condenados por homicidio

[Víctor Vargas] En la resolución se concluye que victimarios actuaron con alevosía y ensañamiento. Por el delito de homicidio calificado en su grado consumado fueron condenados por el Tribunal Oral en lo Penal de Quillota los dos estudiantes ligados a movimientos neonazis, Rolando Canelo Verdejo, 19 años, y el menor S. del V. T., 17 años, quienes en la madrugada del 7 de mayo del año pasado dieron muerte al joven punk Angelo Polo Ramírez, de entonces 19 años.
La resolución también afecta a Pablo Caballero Bustamente, de 21, en su calidad de encubridor del crimen que conmocionó a la opinión pública nacional.
La audiencia, atestada de público, fue presidida por la jueza Rosanna Bianchetti, acompañada de Patricia Garrido y Alonso Arancibia, e incluyen en su deliberación las circunstancias agravantes de alevosía y ensañamiento, tal como lo solicitó el Ministerio Público, representado por los fiscales Hernán Silva y Patricio Torres, y el abogado querellante Víctor Pizarro, quienes se mostraron muy satisfechos con dicha deliberación.

Móvil Ideológico
Si bien hasta ahora los magistrados no se han pronunciado respecto al móvil del crimen, el Ministerio Público tiene acreditado que los victimarios actuaron motivados por ideologías neonazis para discriminar contra grupos de pensamiento distinto.
Es así como esa noche, los estudiantes, en compañía de un tercer sujeto, se dirigieron hasta el sector ex Estación de esta ciudad para agredir a un travesti, acción que no lograron materializar.
Horas después se encuentran con Angelo Polo Ramírez, quien caminaba por calle Ariztía rumbo a su hogar, en el sector rural La Palma. En la rotonda del mismo nombre y bajo engaños lo trasladan hasta un sitio eriazo donde deciden asesinarlo, para lo cual le propinan 16 puñaladas con arma blanca y 9 golpes de martillo.
Seis días después Mario Moya Vega, ex neonazi y hoy imputado por la muerte de un estudiante en la localidad de Horcón, delató a los autores materiales del asesinato, siendo detenidos y puestos a disposición de la fiscalía donde confesaron el hecho de sangre.
Los alegados y presentación de pruebas testimoniales, periciales y documentales se extendieron por seis días y sólo Canelo Verdejo aceptó prestar declaraciones. Durante el interrogatorio negó pertenecer a grupos nacional socialistas, pero más tarde aceptó que atacó a la víctima por cuanto éste habría proferido comentarios contrarios a estas ideas. En medio de la agresión, Polo Ramírez intentó levantarse en dos oportunidades, por lo que el universitario lo remató con una puñalada en el cuello y un puntapié en el cráneo.

Defensa
Respecto a las circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal para que el tribunal establezca la pena concreta, que será anunciada el próximo lunes, el abogado Claudio Peñaloza, defendor de Canelo, invocó las atenuantes de la colaboración sustancial y la intachable conducta anterior. Lo propio hizo Humberto Romero respecto a su defendido, el menor S. del V. T., para quien también solicita considerar su imputabilidad disminuida por presentar trastornos de atención por hiperactividad. Para el caso de Pablo Caballero, su abogada Paula Zapata incluyó la atenuante de la intachable conducta anterior.

Se Lo Merecen
"Estoy muy feliz y contento, se lo merecen y era lo que esperaba", fueron las primeras palabras de Jaime Bahamóndez, padre adoptivo de Angelo Polo Ramírez, tras conocer el veredicto de los magistrados. A su juicio, es deber de las autoridades aplicar mano dura para evitar que otros padres sufran la pérdida de su hijo y abogó porque las penas anunciadas para el próximo lunes sean efectivas y sin beneficio alguno. No descartó solicitar acciones civiles contra los imputados y defendió la presencia de grupos punks en las calles. "Los punks dan la cara, pero éstos, no. Son unos malditos".
[Víctor Vargas]
[31 de mayo de 2006]
[©mercurio de valparaíso]

la mató y bebió su sangre

[Marcelo Garay Vergara] Archivos del crimen. Asesinó y bebió la sangre de su abuela machi por tirarle brujerías. Juana Catrilaf (27) acató consejo de otra meica mapuche para liberarse de todos los males que la afectaban. Tribunal la declaró inimputable penalmente, en reconocimiento a las creencias milenarias que la empujaron a cometer el salvaje crimen. Pensaba que ‘hechizos' eran la causa de la muerte de su hijo recién nacido.
Los primeros seis meses de 1953 fueron los más horribles de su vida como dueña de casa para la joven mapuche Juana Catrilaf Curiñanco (27). Pero también lo habían sido los siete años precedentes.
La epilepsia que padecía desde que enteró 20 años no sólo se agravó al extremo, sino que además terminó por convencerse de que la causante de la patología era su abuela, Antonia Millalef, con quien compartía tierras en la comunidad indígena Cachim Palitue, en Panguipulli, X Región.
La octogenaria anciana era una conocida machi de la zona a la que muchos acudían para sacarse males y enfermedades. Y también para librarse de brujerías. Por eso para muchos la autoridad religiosa de la ñaña Antonia no era más que una investidura para la hechicería y la propagación del mal. Era una bruja.

Maleficio
Así también lo creyó Juana cuando la ‘gota coral' -como llamaban entonces a la epilepsia, por el líquido blanco que brota de la boca en los ataques- aumentó. Peor aún, nadie la sacó de la cabeza que las ‘hechicerías' de su abuela habían causado la muerte de su hijo recién nacido en febrero de ese mismo año.
Decidida a terminar con los males que la anciana "le lanzaba", la joven siguió al pie de la letra los consejos de otra ‘meica', a la que acudió para intentar curarse de su mal. Según su sabio consejo, debía dar muerte a la veterana y succionar su sangre para poner fin al maleficio. Así lo hizo.
En un acto que más tarde la justicia consideró inimputable penalmente, la joven acató el mandato. Se fue hasta la ruca de su abuela y luego de enrostrarle la culpa por los males que padecía, la derribó a palos y le destruyó el cráneo con una roca de mediano tamaño. Segura de que estaba muerta, y fiel al rito ancestral, bebió su sangre. La historia dice que se recuperó de inmediato de sus padecimientos, en lo que ella entendió como la liberación del mal, la huida de Satanás.

Eximida
Quienes declararon en la causa que dirigió la jueza (S) del 2° Juzgado del Crimen de Valdivia, María Mardones, dijeron que doña Antonia era una machi a la que recurrían personas que decían estar embrujadas. Por ello se deducía que la enfermedad que padecía la joven era producto de los ritos malignos de su abuela.
Pese a que confesó el homicidio apenas la detuvieron, Juana Catrilaf fue eximida de responsabilidad por la jueza en julio de ese año. La sentencia fue confirmada por la Corte de Apelaciones de Valdivia cinco meses después, en razón de que había "actuado sin libre voluntad, impulsada por una fuerza física irresistible de usanza ancestral".

Mirada Antropológica
La oportunidad que el pluralismo jurídico tuvo en la absolución de Juana Catrilaf fue excepcional para la época. Según el doctor en Antropología Social y director de la Escuela de Antropología de la Universidad Austral de Chile (Uach), Roberto Morales, el fallo de la jueza Mardones se explica porque ella entendió, basada en los peritajes que recibió y estudios, que los mapuches responden a otra cosmovisión.
El académico, quien ha trabajado elaborando peritajes antropológicos en causas del nuevo sistema penal chileno, hace hincapié en el rol que pueden jugar otras disciplinas para lo que podría llamarse el ‘debido juicio'.
"En el caso de personas que son de pueblos originarios, hay maneras distintas de vivir las cosas, de sancionarlas y normarlas. Allí es importante la contribución de las perspectivas antropológicas", afirma.
Aunque reconoce que al menos se está tomando en cuenta, igual las decisiones del sistema judicial siguen siendo predominantemente monoculturales. "Se opera con una lógica cultural establecida en la normativa chilena", sentencia.
Fallo que absolvió a la homicida marcó la pauta para trato jurídico de los indígenas
El fallo de la Corte de Apelaciones de Valdivia del 7 de diciembre de 1953, que confirmó la absolución de Juana Catrilaf en el homicidio de su abuela, no sólo cerró definitivamente el caso. De paso dejó a firme, usando jerga jurídica, un dictamen inicial que tomó en consideración factores socioculturales innovadores para la época.
Sin ir más lejos, la jueza (S) María Mardones basó su fallo en el informe de una comisión de expertos que integraron el teniente coronel de Ejército Gregorio Rodríguez; el director de Medicina Experimental del Servicio Nacional de Salud, Alejandro Lipschutz, y el investigador de la misma entidad Rigoberto Iglesias.
La importancia del documento -con un fuerte peso antropológico- es que consideró la validez de creencias milenarias del pueblo mapuche. "Ni la reo ni las otras personas de su grupo, en cuanto a brujerías se refiere, están compenetradas de las normas jurídicas y morales válidas para la nación chilena. Por eso la reo carece de responsabilidad desde el punto de vista de las leyes vigentes para la nación (...) La responsabilidad por el acto perpetrado es únicamente de nuestra sociedad, la cual a través de tantos años ha continuado y continúa manteniendo diversos núcleos de indígenas en abandono cultural completo", se lee en parte del texto pericial.
Siete años después el mismo precepto jurídico serviría de base para el actuar de la justicia, cuando una machi lanzó a su hijo al mar tras el terremoto y maremoto que afectaron a la zona de Valdivia. Según sus creencias, ese rito apaciguaría las aguas. En otras palabras lo que operó fue el llamado pluralismo jurídico, que aunque no es ni ha sido el predominante se ha evocado en muchos litigios por posesión de tierras y situaciones de poligamia que han involucrado a mapuches. En ellos los jueces han considerado, como en el caso de Juana Catrilaf, factores culturales que entran en contradicción con el derecho y las normativas de la nación chilena.
[Marcelo Garay Vergara]
[31 de mayo de 2006]
la cuarta]

revocan amnistía a policía secreta

Suprema revoca fallo que aplicó amnistía y condena a cúpula de la DINA por secuestro. La Sala Penal de la Corte Suprema anuló el fallo que aplicó la amnistía a la cúpula de la DINA por el secuestro de la mirista Diana Aron y en su lugar impuso condenas que van desde 10 hasta 15 años de presidio.
La penas ratificadas hoy por el máximo tribunal de justicia afectan al ex director del servicio de seguridad del gobierno militar, general (r) Manuel Contreras, con 10 años; y a los ex agentes Pedro Espinoza, con 10 años de cárcel; Miguel Krassnoff, con 15 años de presidio; Marcelo Moren Brito, con 10 años; y al civil y ex agente, Osvaldo Romo, también con 10 años.
La sentencia fue dictada hoy, en votación unánime, por los jueces titulares de la Sala Penal: Alberto Chaigneau, Enrique Cury, Nibaldo Segura, Jaime Rodríguez y Rubén Ballesteros.
Esta es la segunda vez que el tribunal condena a ex agentes de seguridad por el caso de un detenido desaparecido ocurrido durante los primeros años del gobierno militar, validando la tesis del secuestro permanente.
En el año 2004 sentenció al mismo general (r) Contreras por el plagio del mirista Miguel Ángel Sandoval Rodríguez.
[30 de mayo de 2006]
la segunda]

30 mayo 2006

disparan contra carabinero

Carabinero es herido a bala en la Toma de Peñalolén. Como Manuel Álvarez fue identificado un efectivo de Carabineros que resultó herido a bala luego que desconocidos le dispararan mientras cumplía funciones de vigilancia preventiva en la Toma de Peñalolén.
El hecho se registró poco después de la medianoche en la intersección de Calle 8 con Pasaje 8 de este sector de viviendas ligeras en la comuna del mismo nombre,
Las causas del ataque aún se desconocen, sin embargo los primeros antecedentes indican que el uniformado fue lesionado en su pierna derecha, provocando heridas en el muslo derecho sin salida de proyectil.
Álvarez fue trasladado a un recinto hospitalario para vigilar su estado de salud mientras que las autoridades realizan las pericias de rigor para dar con el paradero de los responsables.
[30 de mayo de 2006]
mercurio]

veinte años por violación

Condenan a 20 años de cárcel a sujeto por violación en la Octava Región. El Tribunal Oral en lo Penal de Chillán condenó a 20 años de presidio a un hombre de 21 años por la violación de dos mujeres en la comuna de San Carlos, provincia de Ñuble, Octava Región.
Investigación del Ministerio Público permitió además, a través de peritajes de ADN, establecer la participación del individuo en otro caso de violación ocurrido durante la vigencia del sistema antiguo de justicia, lo que le significó otra condena de cinco años y un día.
Los hechos por los cuales se condenó a Omar Fuentes Salvo se remontan al 20 de abril de 2004, cuando la primera víctima, una mujer de 23 años, fue abordada por el sujeto en calle Matta de esa ciudad, siendo intimidada con un arma blanca y trasladada bajo amenaza de muerte hasta la estación de trenes de San Carlos. En un sitio eriazo ubicado en las inmediaciones el imputado robó 200 pesos desde la mochila de la víctima y luego la violó.
Fuentes volvió a atacar el 15 de Junio de 2004, alrededor de las 21:30 horas, cuando interceptó a una mujer de la misma edad en la esquina de calles Freire con Diego Portales. Igualmente la amenazó con un cuchillo, robándole mil pesos, luego de lo cual la llevó a un sitio eriazo de calle Freire, donde la violó, sustrayendo a continuación otros 15 mil pesos que la víctima portaba en su cartera.
Durante la investigación, en la participó la Brigada de Investigaciones Criminales (Bicrim) de San Carlos, y gracias a los peritajes de ADN ordenados por la Fiscalía, se pudo además comprobar la participación del condenado en otro hecho similar ocurrido antes de la entrada en vigencia de la Reforma Procesal Penal, por lo cual dichos antecedentes fueron derivados al Juzgado del Crimen respectivo, el cual lo condenó a cinco años y un día por el delito de violación.
Durante las pesquisas se pudo establecer que el sujeto actuaba siguiendo un modus operandi constante, pues todos los delitos los cometía los días martes y cuando llovía, además de elegir siempre a mujeres de la misma edad y características físicas similares.
De hecho, además de los casos por los cuales acaba de ser condenado, el fiscal jefe de San Carlos, Rolando Canahuate, indaga además tres casos de robo con intimidación en contra de mujeres de esa ciudad, en los cuales se presume la participación del condenado.
Debido a la gravedad de los delitos cometidos por el individuo, la fiscalía solicitó que se le impusiera una condena de 20 años de presidio mayor en su grado máximo, lo que fue acogido a plenitud por el tribunal, que estuvo compuesto por los magistrados Gonzalo Bustos García, Jorge Muñoz Guíñez y Jorge Quintana Miranda.
[30 de mayo de 2006]
la tercera]

lo hallaron muerto y amarrado

Perplejos estaban esta mañana los vecinos de Julio Enrique Jara. Vilches, de 62 años, quien apareció muerto ayer en su casa ubicada en la comuna de Limache, con signos visibles de haber sido asesinado por sujetos que aún no han sido identificados.
A las 18 horas del pasado viernes 26 de mayo fue la última vez que vieron con vida al hombre, quien se desempeñaba como temporero y cargador de guano. Residía en la parcela seis lote 4 del fundo Santa Ester. Ese día en la madrugada desconocidos habrían ingresado a su hogar para asaltarlo y asesinarlo, dado que al momento de encontrar el cadáver presentaba una data de muerte de 48 horas.
Ayer, a eso del mediodía, fue encontrado el cadáver por su propia hija, quien estaba extrañada de su desaparición, ya que el sábado por la mañana debía pagarse en su trabajo. La puerta del antejardín estaba cerrada con candado y debió abrir con su llave. Dio cuenta del hecho a Carabineros y estos a la fiscal Verónica Bahamondes, que a las 14 horas dispuso la presencia del laboratorio de Criminalística y la Brigada de Homicidios de Valparaíso, que concurrieron pasadas las 15 horas a periciar el cuerpo. Según se indicó, al momento del hallazgo se encontraba tendido en su cama. Estaba vestido con su pijama y amordazado con cinta de embalaje transparente, las que también cubrían sus ojos y nariz. Sus manos estaban atadas a la espalda con cordones de zapatos y los tobillos también inmovilizados con tela de una bata de vestir. Estaba cubierto por sábanas y frazadas. Se presume que la muerte se habría producido por una asfixia por sofocación, ya que se encontraron manchas de sangre en una almohada, que habría sido el implemento usado para matarlo.
Pese a que se estima que el móvil del asesinato fue el robo -dado que en su casa faltaban dos equipos musicales, un televisor, un teléfono celular, dinero y las llaves del inmueble la forma en que fue ultimado deja entrever que las razones podrían haber sido distintas, ello porque Julio Jara Vilches tenía antecedentes policiales por abusos deshonestos, pero no registraba órdenes de aprehensión pendiente en su contra. No se descarta entonces que se trate de una venganza.
[29 de mayo de 2006]
estrella de valaparaíso]

baleado en la cabeza

Por causas que aún se investigan, la madrugada de ayer fue baleado en su cabeza por desconocidos, Luis García Garcés, de 26 años, quien se dirigía a comprar junto a otro amigo en calle San José, en la población María Mercedes, sector de Huanhualí, comuna de Villa Alemana.
Según trascendió esta mañana, el herido y su amigo concurrieron a una botillería cuando fueron interceptados por cuatro sujetos quienes les pidieron dinero. Momentos más tarde se inició una gresca que terminó con uno de los jóvenes herido a bala en su cabeza y el otro con graves heridas en su boca.
[29 de mayo de 2006]
estrella de valparaíso]

acuchillaron a carabinero en cuartel

[Juan Carlos Astuya R.] Un insólito, confuso y a la vez grave suceso, que dejó a un carabinero herido, se produjo al interior del cuartel de Carabineros de Puchuncaví. Desconocidos que, supuestamente, ingresaron a robar al recinto, al ser descubiertos y enfrentados por un carabinero de turno lo atacaron con un arma cortante.
Tras el episodio, en el cual el funcionario policial resultó con una herida cortopunzante de mediana gravedad en uno de sus brazos y otras heridas en una pierna, los sujetos escaparon.

Los Hechos
Según los antecedentes que se han podido establecer, los hechos ocurrieron en la madrugada de ayer. Uno de los funcionarios que cumplía turno, presuntamente, tras
escuchar ruidos sospechosos en el patio del recinto, salió a investigar.
En el lugar habría descubierto a dos individuos desconocidos los que, tras saltar uno de los muros posteriores, ingresaron al patio posterior, supuestamente con intenciones de robar. El policía, en forma decidida, los habría enfrentado con la intención de reducirlos y detenerlos.
Pero lo anterior habría motivado la violenta reacción de los sujetos. Uno de ellos extrajo de entre sus ropas un arma cortante con la cual lo atacó. A raíz de lo anterior, el policía, cuya identidad no ha podido ser confirmada, resultó con una herida cortopunzante, de mediana gravedad, en el brazo izquierdo. Además, tendrían otra en una de las piernas.
Tras el suceso los sujetos escaparon.
[Juan Carlos Astuya R.]
[29 de mayo de 2006]
estrella de valparaíso]

29 mayo 2006

muerto en su apartamento

En la Florida, con una herida de bala en el tórax. Un hombre, identificado como Roberto Carlos Flores González, 35 años, fue encontrado muerto en la madrugada de ayer con una herida de bala en el tórax, en La Florida.
El sujeto fue hallado a la 1:25 horas, en la calle Los Litres, block 3, departamento 21.
Según informó Carabineros, los antecedentes del hecho fueron puestos a disposición del Ministerio Público por parte de personal de la 36 Comisaría de La Florida.
Se informó que el sujeto presentaba un amplio prontuario policial.
[29 de mayo de 2006]
[©la tercera]

habla ex investigador del caso matute

[Fabián Álvarez Salazar] Al mayor (r) Andrés Ovalle lo apartaron del caso y de Carabineros. Escribe "Enfermos de cobardía..." y denuncia a quienes enturbiaron su investigación. Para el oficial los ex procesados no tienen relación alguna con la muerte de Matute. Alienta a seguir investigando por otros caminos para llegar a la verdad. Descarta haber sido utilizado por el grupo de Oscar Araos y cuenta que el descrédito en que cayó fue injustificado. "Se me hizo mucho daño", afirma.
"Si ahora puedo hablar es porque me recuperé". Así, con esta partida, el mayor (r) Andrés Ovalle Aguilera, jefe del tercer equipo de Carabineros que estuvo a cargo del caso Matute, retoma un tema al que fue convocado con honores, pero que al poco tiempo se convirtió en su mayor dolor de cabeza y que terminó con él desacreditado ante el tribunal, su institución y la opinión pública.
Ahora que el caso nuevamente está en portada, luego de que cayeran los procesamientos por obstrucción a la justicia de los siete únicos reos que tenía la causa, el oficial (r) se alienta a sacar la voz: "Ahora se empezó a hacer justicia", dice, convencido.
Explica que en la investigación que encabezó jamás aparecieron los procesados ligados al caso, ni siquiera como sospechosos, pues su línea siempre apuntó al dueño de la discoteca ‘La Cucaracha' - último lugar donde se vio con vida a Jorge Matute-, Bruno Betanzo Menéndez, y a parte de su personal.
Esto, a diferencia de la tesis del comisario de Investigaciones, Héctor Arenas Díaz, quien culpa a los ex encausados.

-¿Qué espera de la justicia ahora?
-Tiene que seguir insistiendo en la verdad. Lo que está ocurriendo va a cambiar el curso de los acontecimientos, porque pienso que recién ahora se está haciendo justicia. Se hizo justicia al desligar a estos jóvenes del proceso.

-¿Se debe seguir indagando por el camino de su tesis?
-Hasta la fecha nadie puede decir que lo que hicimos es falso. Ese proceso tiene que seguir investigándose, que se investigue la línea o la hipótesis que nosotros planteamos.

-En los últimos cuatro años el tribunal trabajó sobre la hipótesis de la Policía de Investigaciones. ¿Se perdieron estos cuatro años?
-Más que perdidos, digo que se desaprovecharon los dos primeros años y cuando a mí me tocó participar, no se tomó con la seriedad y la acuciosidad la línea investigativa que planteamos.

-¿Eso fue responsabilidad de la magistrada Flora Sepúlveda?
-Sí, pero no voy a entrar en críticas.

-¿Por qué no se aprovecharon los dos primeros?
-Porque aquí hubo una persona (el comisario Arenas) que se apoderó de este proceso como investigador, hizo prevalecer su línea investigativa sobre la base, lamentablemente, de desacreditar la otra. Hoy, perfectamente, podríamos pensar que la tesis de Carabineros es lo que le ocurrió a Jorge Matute Johns.

-¿Faltó una mayor capacidad de la jueza para darse cuenta de eso?
-La magistrada accedió a que yo y Arenas trabajáramos en conjunto.
Tuvimos más de cuatro reuniones y compartimos información. Con Arenas tuve una buena relación, y no sé por qué cambió, no sé si recibió instrucciones de sus jefes para que trabajara solo. Lo desconozco.

-Usted cayó en descrédito en el tribunal por haber llevado una maqueta de ‘La Cucaracha' que fue elaborada por los ex procesados.
-Se armó un revuelo tremendo de algo que no era. Yo le pedí al señor Óscar Araos -a quien asegura no conocía con antelación al caso y que recibió una vez en su despacho- que me llevara esa maqueta por si tenía alguna diligencia que realizar. Se me ocurrió estudiarla y él me la llevó. Eso fue todo. Era un elemento que ayudaba, pero eso no desvió la investigación.

-¿Se sintió utilizado por la familia de los procesados?

-Nunca, porque yo no tenía ningún tipo de relación con ellos.

El mayor (r) Ovalle plantea que si se hubiese seguido su tesis "con la misma acuciosidad que se hizo con respecto a los siete procesados, creo que ya hubiésemos tenido un responsable de la muerte de Matute". Acotó que "si el tribunal tiene dos líneas investigativas, lo lógico es avanzar en las dos en la misma forma, con el mismo ahínco, con la misma presión, pero no beneficiar una en desmedro de la otra".


No Defraudé A Carabineros
El 14 de agosto de 2003 fue el último día que Andrés Ovalle vistió uniforme. Ese día lo notificaron de su retiro por imposibilidad física, aunque siete meses más tarde apareció en lista 4 de eliminación. "¡Claramente el caso Matute me costó la carrera!" afirma.
Sin querer criticar directamente asegura que "yo no conté para la investigación con mayores recursos por parte de la institución.
Incluso tuve que echar mano a mi patrimonio para bencina, porque muchas entrevistas las hice en mi vehículo particular", cuenta.
En ese sentido, dice que "no hay punto de comparación" con todo lo que se le brindó al comisario de Investigaciones, Héctor Arenas Díaz. Lo anterior, tanto en recursos materiales, como en personal.
De hecho, afirma Ovalle, de diez oficiales que integraban el equipo multidisciplinario al inicio del caso, cuando asumió, sólo le asignaron dos capitanes.
Luego sumó otro y cuatro suboficiales. "Me quedé solo cuando el alto mando me dio esta responsabilidad".
Aún así, cuenta que trabajaron duro por buscar la verdad: "Y me acerqué, pero eso me trajo muchas consecuencias", dice.
Algunos mandos de su institución "me hicieron mucho daño" e, incluso, destaca el ocultamiento -por parte de sus superiores- de una invitación a exponer a la Cámara de Diputados que indagaba la actuación de las policías, a la que finalmente acudió. A pesar de estos acontecimiento dice tener "el mismo amor que he tenido siempre a mi institución. Yo nunca la defraudé, fui más allá de lo que me pedían y no me arrepiento nada de cuanto hice".

El Daño de los Matute
Las secuelas del caso Matute fueron devastadoras para Andrés Ovalle. Asegura que su institución nunca ha olvidado que su esposa, Nubia Jiménez Ruiz, presentó un recurso de protección en su favor -el 3 de octubre de 2002- cuando él estaba en el suelo, desacreditado y pendiendo de un hilo su continuidad en la policía uniformada, a raíz del sumario que se le abrió.
"Nunca se me ha perdonado que, estando activo, haya ido en contra de la primera autoridad de Carabineros (el general Alberto Cienfuegos Becerra). Eso fue fatal", comenta.
Luego de salir del caso Matute, el ex investigador se sumió "en un largo túnel". Asegura que se desató en él un "estrés postraumático de efecto tardío (incluso fue internado dos veces con pérdida de conocimiento), lo que es consecuencia del servicio, pero que nunca la institución me ha querido reconocer, porque implica el otorgamiento de un beneficio económico", explica.
Lo que más le duele es que en esto se vio dañada también su familia: "Mis hijos estaban frente al televisor, cuando Alex Matute me llamó vendido. El y su padre me hicieron mucho daño", comenta.

Enfermos de Cobardía
Toda su rabia la plasmó en un libro. Esa fue su terapia para reponer su salud.
"Enfermos de cobardía, testigo y protagonista de una investigación", es el nombre que puso a su escrito, el que espera se publique en dos meses más, para que coincida con la muerte del teniente Julio Allende, fallecido el 26 de julio de 1984 en una emboscada.
Está dedicado a él, "porque nunca rompió el compromiso de honor que tiene que tener un oficial de Cara-bineros", y que él mismo- dice- siempre ha mantenido.
En 19 capítulos Ovalle cuenta "la búsqueda de la verdad y las consecuencias por buscar esa verdad".
Allí denuncia a los mandos de su institución que "entorpecieron, enturbiaron y me negaron muchas cosas". El oficial (r) acotó que "si este libro significa un aporte al proceso, me doy por pagado".

Fechas Clave
- El 5 de junio de 2000 el director de Orden y Seguridad de la época le notifica al mayor (r) Andrés Ovalle hacerse cargo del caso Matute.
- El 7 de marzo de 2001 el oficial (r) entregó su última diligencia a la jueza Flora Sepúlveda.
- El 12 de noviembre de 2001 la magistrada le encarga evacuar un informe de todo lo obrado.
- El 23 de enero de 2002 entrega este documento al tribunal, donde plasma la tesis que Jorge Matute fue muerto al interior de la discoteca ‘La Cucaracha'.
- El año 2002 fue citado varias veces a declarar al tribunal. Se le cuestionó el tema de la maqueta e, incluso, la jueza Flora Sepúlveda envió un documento al general director, quejándose de una actuación improcedente e inadecuada del oficial.
[Fabián Álvarez Salazar]
[29 de mayo de 2006]
el sur]

27 mayo 2006

puñalada en el corazón

[Pablo Portilla] Asesinan a un joven de una puñalada en el corazón.
Trágicamente acabaron los días de Gabriel Antonio Rojas Marín (26) cuando, debido a rencillas anteriores, se trenzó en una pelea con Luis Galleguillos Valdivia (19), que fue sellada por este último clavándole un cuchillo en el corazón a su rival.
Los hechos ocurrieron cerca de las 00.30 de hoy en el pasaje uno de la población San Juan, comuna de Coquimbo.
Después de ser herido, Rojas agonizó en la calle hasta ser llevado al servicio médico de urgencia del lugar, donde falleció minutos después.
Carabineros del retén Las Encinas salió en busca del responsable, ubicándolo en las inmediaciones con el arma homicida aún en su poder.
Según el fiscal de turno de Coquimbo, Sergio Vásquez, Galleguillos se encuentra confeso y fue reconocido por un testigo.
[Pablo Portilla]
[27 de mayo de 2006]
la tercera]

cadáver de hombre en macul

En plena vía pública en Santiago. Como Maximiliano Díaz Díaz, de 23 años, fue identificado el individuo hallado muerto por la policía esta madrugada en la comuna de Macul, quien presuntamente fue asesinado y luego arrojado en plena vía pública.
El macabro hallazgo tuvo lugar en las intersecciones de Brown Sur con Rodrigo de Araya cuando, durante un patrullaje de rutina, y alertado por vecinos del sector, personal uniformado dio con el cadáver de Díaz Díaz, quien presentaba una herida de bala en la cabeza.
Según se indicó, testigos sólo escucharon un disparo, por lo que no pudieron entregar más detalles a los investigadores para dar con los presuntos responsables del hecho.
El individuo encontrado poseía antecedentes penales vinculados al tráfico de drogas.
[27 de mayo de 2006]
el mercurio]

abusó de niño en vía pública

Detenido por abusar de niñito en la vía pública. Antecedentes fueron entregados al Ministerio Público de Calama. Carabineros detuvo en Calama a un individuo de 24 años que fue denunciado de abusar sexualmente de un menor en plena vía pública. El supuesto autor del ataque, identificado con las iniciales J.A.C., fue aprehendido a eso de las 13.30 horas en las inmediaciones de la Feria Modelo, ubicada en la intersección de las calles Antofagasta y Vivar.
Posteriormente, el personal del Primer Cuadrante de Carabineros lo trasladó hasta el cuartel policial donde quedó a disposición del fiscal de turno del Ministerio Público junto a todos los antecedentes del caso.

Denuncia
Estos indicaban que la madre de un menor de 10 años se comunicó con el teléfono de emergencia de la Central de Comunicaciones de Carabineros (Cenco) para denunciar que un individuo había atacado sexualmente a su hijo.
La desesperada loína también comentó a los uniformados que justo en ese momento se había encontrado con el agresor en el mencionado centro comercial, situación que movilizó rápidamente a los carabineros.
Se supo que el detenido habría seguido al pequeño durante una semana, motivo que mantenía muy nervioso y asustado al infante.
Al respecto, el comisario de Carabineros de Calama, mayor Héctor Muñoz, manifestó que la policía adoptó el procedimiento tras la denuncia de la pobladora, quien precisó que el autor de tocaciones y abusos sexuales contra su hijo se encontraba en la Feria Modelo.
"Nuestro personal se movilizó y detuvo al individuo. Además, se adoptó el procedimiento correspondiente y el caso ya está en manos del Ministerio Público", precisó el oficial.
Posteriormente, el pequeño fue llevado hasta el Hospital Carlos Cisterna de Calama con la finalidad de constatarle cualquier tipo de lesión relacionada con el abuso sexual.
Ahora, la Fiscalía Local de Calama deberá desarrollar las investigaciones necesarias para establecer, en primera instancia, si efectivamente ocurrió el delito de abuso sexual.
De ser así, el Ministerio Público deberá formalizar investigación contra J.A.C. ante el Tribunal de Garantía de la ciudad.
[26 de mayo de 2006]
estrella del norte]

auxiliar viola a niña en escuela

De Toconao. Funcionario de 70 años quedó a disposición del Ministerio Público
La Brigada de Investigación Criminal de la Policía de Investigaciones de Calama (BRICRIM) detuvo a un individuo de 70 años que fue denunciado como autor de violaciones reiteradas en contra de una menor de sólo 11 años.
El procedimiento fue adoptado luego que la madre de la víctima denunció que su hija había sido atacada sexualmente por el auxiliar de la Escuela Básica de Toconao, localidad perteneciente a la comuna de San Pedro de Atacama.
Ante esa situación, el Ministerio Público solicitó una orden de aprehensión al Juzgado de Garantía de Calama y los policías civiles se trasladaron al poblado para detener al sujeto.
Una vez ubicado, el aprehendido fue llevado hasta el cuartel de la Policía de Investigaciones y quedó a disposición de la Fiscalía Local.
En la capital de la Provincia El Loa, la fiscal encargada del caso, Gabriela Carvajal Bravo, presentó al supuesto autor de los ataques sexuales ante el Juzgado de Garantía en audiencia de control de detención.
Tras realizar dicho trámite y una vez que la magistrado estableció que la detención se ajustaba a derecho, el Ministerio Público pidió la ampliación del plazo de la detención por dos días, solicitud que fue aceptada por el juzgado.
Esto, debido a que la Fiscalía Local espera reunir más antecedentes del caso y establecer, en primera instancia, si existirían otros menores víctimas de delitos sexuales en el establecimiento educacional.
Al respecto, la alcaldesa de San Pedro de Atacama, Sandra Berna, comentó que ya está en conocimiento de la situación y que se iniciará la respectiva investigación. Dijo además que dispuso que profesionales de ese municipio entreguen todo el apoyo necesario a la víctima y su familia.
[27 de mayo de 2006]
estrella del norte]

pescador violó a niño de cinco

En Talcahuano, en tanto, el Juzgado de Garantía local puso tras las rejas al pescador de 24 años, apodado ‘El Pato Buey', que este martes fue acusado de violar, en reiteradas ocasiones, a un niño de apenas cinco años de edad, en el sector Los Lobos, del puerto.
La medida fue dictada ayer, tras la ampliación de dos días otorgada por el tribunal al plazo de detención del sujeto. Según se indicó, durante las últimas horas la pequeña víctima pudo entregar una versión de los ataques sufridos al fiscal Enzo Osorio, en la cual sindicó claramente al imputado, quien es primo de su mamá, como el autor de los delitos. Lo anterior, además, fue corroborado por los peritajes efectuados al menor por el Servicio Médico Legal (SML), cuyos exámenes detectaron claros indicios de agresión sexual en contra del niño.
[26 de mayo de 2006]
crónica de concepción]

reo baleado tras intento de fuga

[Carla Olivares Rojas y Fabián San Martín Donoso] En cárcel de Limache. Conmoción hubo entre las visitas que cerca del mediodía de ayer visitaban a sus parientes internos en la cárcel de Limache cuando repentinamente se oyeron varios disparos provenientes desde el interior del recinto penitenciario.
Se trataba de los gendarmes que en ese momentos intentaban detener un intento de fuga desde el penal.
Según comentó el fiscal jefe de Limache, Juan Ignacio Sepúlveda, los hechos se registraron en los mismos instantes en que dentro del penal se desarrollaba un amago de incendio.
"Esto se realizó cuando los gendarmes se dirigían a sofocar el incendio y este imputado intentó acercarse al muro divisorio y tratar de saltar el alambrado. En ese momento el gendarme que estaba de guardia en la torre hace dos disparos al aire, éste no se detiene y hace uso del arma de servicio disparándole tres tiros", señaló el abogado.

Herido en Sus Dos Brazos
Dos de los disparos que efectuó el gendarme hirieron ambos brazos del imputado, en tanto que un tercer disparo rozó su cabeza, por lo que cayó al suelo por fuera del penal limachino. De inmediato, el herido, identificado como Jordan Frederic Lagos Chaparro, de 19 años, fue trasladado hasta el hospital de la ciudad custodiado con un gran contingente de seguridad.
En el lugar fue curado de sus heridas, dos impactos de bala con salida de proyectil en sus brazos, lesión de carácter menos grave y una herida en el cuero cabelludo.
Tras permanecer un par de horas en el recinto asistencial fue nuevamente trasladado hasta la posta del penal.

Se Investiga Motín
Según explicó el abogado de ministerio público, se está investigando si este amago de incendio fue un intento de motín al interior de la cárcel.
"Se presume que hay más involucrados porque el incendio fue causado por terceros", señaló.

Imputado Por Robo
Jordan Lagos Chaparro se encuentra en prisión preventiva tras una orden emanada desde el Juzgado de Garantía de Quilpué por un robo con violencia cometido contra un escolar de 14 años de edad. Según los antecedentes entregados a este medio, los hechos se registraron el pasado 9 de septiembre de 2005 a eso de las 14.00 horas cuando amenazó al menor para robarle su mochila.
Lo abordó por detrás en calle Thompson al llegar a Los Carrera, le robó sus pertenencias y se dio a la fuga. Gracias a la investigación efectuada por la Sección de Investigaciones Policiales, SIP, de la Segunda Comisaría de Quilpué, fue posible contactar a una testigo que tras ver algunas fotografías en la unidad reconoció al sujeto que días antes había asaltado al menor.
[Carla Olivares Rojas y Fabián San Martín Donoso]
[foto Manuel Yáñez Cepeda]
[26 de mayo de 2006]
estrella de valparaíso]

26 mayo 2006

mandó a matar a su marido

[Dalia Rojas] "Viví con el demonio en mi casa". Marcela Carrillo, víctima de violencia intrafamiliar y condenada por el homicidio de su ex conviviente. Luego de 7 años de agresiones físicas, sexuales y sicológicas, Marcela decidió pagarle con la misma moneda a su ex pareja. Dos hombres debían golpearlo, pero se les pasó la mano. Marcela hoy está condenada en primera instancia a 20 años de presidio como autora intelectual de homicidio. Reclama que nunca fue su objetivo. Pero sobre todo, que en su caso nadie ha tomado en cuenta las atenuantes.
"Era un tipo encantador, muy respetuoso conmigo y con mis hijos, y luego de establecer una relación sentimental de un año, decidimos que queríamos vivir juntos. Para mí, él era una ayuda inmensa porque yo me sentía muy vulnerable, y él era increíble conmigo". Así comienza a relatar Marcela Carrillo una historia que la llevó a vivir una vorágine de violencia y que terminó con una condena de 20 años de presidio, pena dictada por el Primer Juzgado del Crimen de Los Ángeles.
Luego de quedar viuda con dos hijos, a los 27 años, la decisión de vivir con este tipo encantador, ciudadano nicaragüense, de 39 años, de nombre Mario Abaunza, desató una historia que le cambió la vida. "Vivía con el diablo en mi casa", dice hoy.
Al año de convivencia, Marcela enfermó de pielonefritis, por lo que tenía que estar en reposo. "Ese día llegó muy tarde, como a las 12 de la noche, y en vez de entrar por la puerta, saltó la reja y se metió por la cocina. Cuando llegó al dormitorio me arrancó las tapas de la cama y me vació el contenido de la bebida encima. No conforme con esto, me golpeó y me mordió el brazo. Me arrastró por las escaleras y a punta de patadas me fracturó dos costillas. Me fui a la casa de unos vecinos desde donde llamamos a Carabineros. Él se llevó mi camioneta y cuando fue encontrado estuvo cinco días preso, no te imaginas lo que pasó después... cuando volvió a la casa".
Luego de siete años de estar bajo la violencia y la amenaza de Mario, su nana, quien sufría de maltrato en su propio hogar, le dijo que él debía vivir en carne propia los golpes. Luego de una de las tantas golpizas, ella decidió pedir la ayuda de dos hombres para que cumplieran esta tarea. "Como él compraba y vendía cosas para tener drogas, le dije que me habían dado un dato de unos computadores baratos y lo puse en contacto con estos tipos. Pero luego me arrepentí de hacerlo, por las represalias que podría tomar contra mí". Sin embargo, Mario ya estaba obsesionado con ir a ver los computadores, y luego de insultos y amenazas, a Marcela no le quedó otra alternativa que seguir con lo establecido. "Fuimos en la camioneta a un lugar con maleza, iba él, mi nana, y los dos tipos. Ellos se bajaron, y en el camino, ambos tipos se arrepintieron de darle una paliza, entonces le dijeron que no, que todavía no iban a ver los computadores. Pero él entró en cólera y empezó a ponerse violento con los tipos". Cuando los hombres volvieron, le dijeron a Marcela que le habían dado unos "punzazos" en las piernas a su esposo. En realidad, Mario José Abaunza Hunter había recibido heridas de muerte.
Marcela fue condenada a 20 años de cárcel como autora intelectual de homicidio calificado, un fallo en el que -cuenta Marcela- "no se tomaron en cuenta los atenuantes ni una serie de antecedentes".
Antes del juicio, tanto su nana como ella estuvieron en la cárcel durante dos años. "Yo llegué muy mal a la cárcel, imagínate que veía a los gendarmes con las metralletas y me sentía segura. Ni siquiera me acuerdo de los seis primeros meses allí", relata hoy.
En el Departamento de Extranjería consta que Mario José Abaunza Hunter tuvo anotaciones en el Estado de Florida por posesión de drogas, fue arrestado en varias ocasiones entre 1973 y 1993, por posesión de cocaína, marihuana y barbitúricos, agresión a la policía , resistencia al arresto, violencia intrafamiliar, robo y allanamiento de morada. En Chile, en los años 1997 y 1999, estuvo con orden de arraigo por giro doloso de cheques, emanado por el Tercer Juzgado del Crimen de Los Ángeles. Por estos motivos le fue revocado el permiso de permanencia definitiva del país y se decretó su expulsión el 21 de noviembre de 2001. También le fue negada su permanencia en Estados Unidos, luego de vivir ahí por 24 años.
"Yo traté de ayudarlo, porque era la única forma, la posibilidad de que no me golpeara más, por eso lo llevé a Alcohólicos Anónimos y a la Clínica Adventista donde fue tratado con pellets, que deberían haberle durado un año, pero el efecto sólo duró dos meses, y luego abandonó el tratamiento".
Muchos de los malos tratos sufridos por Marcela constan en testimonios de cercanos en el proceso judicial, como el de Herminia Maldonado, quien trabajó como asesora del hogar en casa de Marcela desde 1993 a 1994: "La encerraba en el dormitorio matrimonial y le pegaba, yo sentía los gritos de ella y los golpes que le daba y luego Abaunza salía de la casa y yo encontraba a la señora Marcela toda golpeada, con la cara morada, el cuerpo igual y sangraba de la nariz. Esto ocurrió en varias ocasiones. Incluso una vez el caballero me dio un golpe de puño en la boca y me botó un diente de la mandíbula superior. Tuve que ponerme prótesis. La trataba de ‘puta de mierda, maraca' y otras groserías. Siempre andaba curado, con los ojos brillantes".
Marcela cuenta que los maltratos físicos se convirtieron en agresiones sexuales, y finalmente terminaron en un embarazo. Olga Gómez Davis, su amiga y matrona, relata en el proceso que "en el período en que estuvo embarazada, Marcela tuvo que arrancarse varias veces a Victoria, a la casa de sus padres. Los primeros cinco meses de embarazo ella estuvo con síntomas de aborto a raíz de los maltratos físicos. Yo misma lo amenacé con denunciarlo si volvía a cometer agresiones físicas con Marcela".
El nacimiento del niño no mejoró la situación, ya que él lo alejó de Marcela y le quitó la lactancia. Esto desató una profunda depresión en ella, y terminó en intento de suicidio por lo que estuvo internada en el Hospital base de Los Ángeles. El médico que la trató era el psiquiatra Fernando Herrera Sagredo.
Hoy el caso está en la Corte de Apelaciones de Concepción. "Me parece injusta la pena, porque yo nunca tuve la intención de matarlo, yo no planifiqué un asesinato y, además, fui yo misma quien relató en Investigaciones cómo habían ocurrido lo hechos, jamás se me cruzó por la cabeza mentir o esconderme de la justicia". Marcela relata que si la condenan cabe la posibilidad de que se lleven a su hijo a los Estados Unidos, porque el hermano de Mario está pidiendo su tuición. "Si lo llevan allá, va a estar en otro submundo, porque según el propio Mario me contaba, el abuelo de mi hijo estuvo preso y sus hermanos son narcotraficantes. Yo le pido a la justicia que se consideren todas estas cosas, que se entienda que las medidas cautelares frente a la agresión doméstica no sirven. Estoy dispuesta a llegar a las últimas instancias para que consideren mi caso".
[Dalia Rojas]
[26 de mayo de 2006]

la nación]

adolescente viola a niña de ocho

Fiscalía investiga a sujeto de 17 años que habría sometido a agresiones deshonestas a la menor durante seis meses. Otro niño del mismo centro también es acusado del mismo delito
La Fiscalía de San Antonio investiga un estremecedor caso de violación de una menor de ocho años, que habría ocurrido al interior de la Aldea de Niños Cardenal Raúl Silva Henríquez de Punta de Tralca, comuna de El Quisco.
Según los antecedentes emanados del Ministerio Público, un adolescente de 17 años de edad, identificado con las iniciales A.A.L.F. eventualmente habría violado o cometido abuso sexual en contra de la niña, en el mismo centro de menores.

Denuncias
El 18 de agosto del año pasado, en la Fiscalía local, funcionarios de la aldea de niños quisqueña interpusieron dos denuncias por delitos sexuales, que involucraban a internos del centro, conocidos como hermanos de aldea.
De esta manera, el fiscal especializado en delitos sexuales del Ministerio Público de San Antonio, Osvaldo Ossandón Sermeño, formalizó investigación en contra de los dos adolescentes, pertenecientes al centro, uno de 14 y otro de 17 años (A.A.L.F.).

Discernimiento
Posteriormente, en las correspondientes audiencias de discernimiento, el menor de 14 años fue declarado sin discernimiento por el Tribunal de Garantía de San Antonio y confirmado por la Corte de Apelaciones de Valparaíso, por lo que el caso pasó desde la Fiscalía al Juzgado de Menores de San Antonio.
En tanto, el menor de 17 años fue declarado con discernimiento por las mismas instancias judiciales, por lo que el caso comenzó a ser investigado por el fiscal Ossandón que tiene plazo hasta agosto del año en curso para cerrar el caso.
Ossandón está en pleno proceso de análisis de los informes periciales y declaraciones que le permitan esclarecer los horrendos hechos que habrían acontecido al interior del recinto de menores y que se habrían extendido por lo menos durante los primeros seis meses del año 2005.

Pena En Libertad
El fiscal Ossandón explicó que la denuncia ingresó como violación, pero se investiga el caso por abuso sexual, delito que tiene una pena de tres años y un día, sin embargo, por tratarse de un menor de edad la condena debe rebajarse en un grado, por lo que podría ser sentenciado a una pena que oscila entre los 541 días y los tres años de presidio y, considerando que el menor acusado no registra antecedentes penales, la pena, en caso de ser condenado, podría cumplirla en libertad.
El abogado del Servicio Nacional de Menores (Sename) V Región, Patricio Cifuentes, aseguró no tener conocimiento de los casos que ingresaron en agosto del año pasado a la Fiscalía de San Antonio.

Director De la Aldea
Mientras tanto, el director de la Aldea de Niños Cardenal Raúl Silva Henríquez, Roberto Ríos, confirmó los casos y se centró en señalar que como institución se hacen parte de proteger a los menores, tanto víctimas como victimarios. "Nuestra misión es protegerlos y en algunos casos se tomas medidas precautorias", manifestó el director de la entidad.
Ríos, agregó que una de las primeras medidas de la presidenta Michelle Bachelet fue entregarle a la Aldea de Niños Cardenal Raúl Silva Henríquez, los fondos de la Polla Chilena de Beneficencia.
[25 de mayo de 2006]
líder de san antonio]

atrapan a cabecilla de secuestradores

Investigaciones atrapa a cabecilla de banda de secuestradores. La Policía de Investigaciones detuvo al cabecilla de una banda dedicada a los secuestros de personas ligadas al narcotráfico en la comuna de Pedro Aguirre Cerda.
De esta forma, hay dos miembros del grupo tras la rejas y otros tres permanecen prófugos.
Esta madrugada los detectives dieron con el paradero del jefe del grupo, quien fue identificado como José Valenzuela Cortés, de 22 años.
Según el comisario de la policía civil, Guillermo Navarro, "este es el segundo detenido de una banda criminal que, de acuerdo a la investigación que tenemos, viene operando desde fines de marzo de 2006. Lo otro importante es que logramos individualizar y ubicar un inmueble donde mantenían en cautiverio a las víctimas, lo que nos ha permitido recoger evidencias que nos permitirán hacer los descartes con los futuros detenidos".
Dentro de los cargos por los que será formalizado el imputado se cuenta el de secuestro y supuesta violación.
Una mujer de 20 años ya había sido secuestrada por esta banda y mantenida en cautiverio por cerca de cinco horas en un domicilio de Pedro Aguirre Cerda.
La policía sigue trabajando para encontrar a los otros tres miembros de organización criminal que aún no han logrado ser ubicados.
[25 de mayo de 2006]
la tercera]

25 mayo 2006

nazis asesinaron a 30 chilenos

[Patricio Tapia] Linares. Juez Zepeda confirma que unos 30 cuerpos fueron inhumados en ex Colonia Dignidad. El ministro de fuero Jorge Zepeda dijo en la ex Colonia Dignidad que la fosa encontrada en enero pasado en el sector de Chenco fue un lugar donde se inhumó y posteriormente se exhumaron ilegalmente cuerpos.
"Han quedado en evidencia la forma en que se produjo la remoción de los cuerpos que fueron inhumados y sepultados. Respecto a la fecha estamos hablando de la década del 70, podría tratarse de tiempo muy cercano al 11 de septiembre de 1973, no mucho tiempo después" comentó el magistrado al dar por terminados judicialmente los trabajos en ese punto.
En el proceso, agregó, "se habla de una cantidad de aproximadamente unas 30 personas, pero creemos nosotros que es lo que puede presumirse", dijo refiriéndose a la cantidad de cuerpos que pudieron haber en el lugar señalando por último que se buscará el tiempo necesario en a lo menos otros 6 o 7 puntos dentro de Villa Baviera.
El Ministro permaneció cerca de 3 horas en la Ex Colonia Dignidad donde por razones meteorológicas el determinó suspender los trabajos hasta nuevo aviso.
[Patricio Tapia]
[25 de mayo de 2006]
el mercurio]

asalto frustrado en providencia

Santiago. Asaltantes huyen armados tras tiroteo en Providencia. Una intensa balacera se produjo esta mañana en la comuna de Providencia, luego que Carabineros frustrara el robo a una sucursal bancaria.
Los hechos se produjeron en la sucursal del Banco Chile de avenida Tobalaba con Las Camelias, cuando una radiopatrulla se percató de la presencia de cinco sujetos armados en el establecimiento.
Éstos intimidaron al personal de seguridad y a un asistente que se encontraba en el lugar, llevándose 30 mil pesos de la caja chica, según informó radio Bío Bío.
Tras la llegada de refuerzo policial, se inició un tiroteo y una posterior persecución. Tres asaltantes huyeron armados mientras que los otros dos fueron alcanzados por Carabineros, luego de una persecución al interior de la estación de Metro Colón.
Uno de los sujetos se autoinfirió una herida de bala en el abdomen y el segundo recibió una lesión en su mano por parte de Carabineros. Este hecho provocó una gran conmoción entre las personas que se encontraban en el Metro.
A esta hora, Carabineros realiza un intenso operativo para dar con los antisociales que escaparon en un vehículo.
Al parecer, los delincuentes heridos se encuentran detenidos al interior del Metro.
A raíz de esta violento episodio, el servicio de la Línea 4 del Metro se encuentra suspendido entre las estaciones Grecia y Tobalaba.
Más tarde el Gobierno se refirió a este incidente, a través del subsecretario del Interior, Felipe Harboe, quien confirmó que los asaltantes intentaron llevarse 30 mil pesos, pero el dinero habría sido recuperado.
Agregó que los delincuentes que participaron en el asalto habrían sido cuatro y no cinco como se dijo preliminarmente.
El subsecretario también indicó que dos de los sujetos fueron detenidos y resultaron heridos, por lo que fueron trasladados al Hospital Salvador.
[25 de mayo de 2006]
el mercurio]

caso matute vuelve a fojas cero

[Patricio Gómez Couchot] Concepción. Tras seis años. Fallo de la Corte de Apelaciones. Cambio de la figura legal de ‘obstrucción a la justicia' le permitió al tribunal penquista anular los procesamientos contra siete jóvenes, que estaban vigentes desde el año 2000.
El fracaso de la justicia chilena, Carabineros, Investigaciones y del Estado chileno está llevando al ‘caso Matute' a ser sobreseído, fundamentalmente por una modificación realizada por el Congreso, que cambió la tipificación del delito de ‘obstrucción a la justicia'. Ese cambio le permitió a la 5.a Sala de la Corte de Apelaciones de Concepción dejar sin efecto los procesamientos contra 7 jóvenes dictados en la causa, luego que uno ellos -Carlos Alarcón-, con el patrocinio del abogado Sergio Hernández, presentara un recurso en tal sentido.
Una reforma legal, en el marco de la Reforma Procesal Penal, eliminó esta figura como delito y la reemplazó por obstrucción a la investigación. Si bien la Constitución establece que las leyes no tienen efecto retroactivo, una omisión en las reformas hechas al Código de Procesamiento Penal permite a los procesados por un delito sin sentencia definitiva solicitar el cambio de esta figura.
Esta presentación de Alarcón también permitió a la Corte de Apelaciones -por oficio- hacer extensivo el fallo a los otros seis jóvenes procesados.
Desde la desaparición de Jorge Matute en 1999, se han gastado 1.000 millones de pesos hasta el 2004, según el informe emitido por la Comisión Investigadora de la Cámara de Diputados, que analizó la actuación de las policías en el caso Matute, cuya labor terminó ese año.
La cifra considera las horas-hombres empleadas, las diligencias realizadas, los rastreos, los sucesivos peritajes, los medios técnicos utilizados y la movilización de empleados, entre otros gastos. Ese monto puede ser aún mayor, puesto que no existe una cuantificación económica del gasto demandado por los cuatro peritajes que se hicieron a los restos del universitario. En estos análisis participaron una decena de peritos del Servicio Médico Legal (SML), de dos universidades y particulares, para terminar con tres informes que hablan de "causa indeterminada de muerte", mientras que sólo uno le atribuye a golpes traumáticos la muerte de Matute.
La causa partió en manos de la titular del Tercer Juzgado del Crimen de Concepción, Flora Sepúlveda, quien dictó la única resolución importante, que fue procesar por obstrucción a la justicia a siete jóvenes asistentes a la discoteca La Cucaracha, la noche en que desapareció Matute, la madrugada del 20 de noviembre de 1999.
En el desarrollo del proceso aparecieron serias divergencias públicas y privadas entre los equipos de Investigaciones y de Carabineros, que fueron creciendo ante la falta de coordinación y la competencia desatada entre ellos. A tal punto llegó su fracaso que ambas concluyeron con informes finales absolutamente contrapuestos.
Carabineros culpó al dueño de La Cucaracha (Bruno Betanzo), mientras que Investigaciones responsabilizó a los -hasta ayer- siete procesados.

Satisfacción
Los siete jóvenes no ocultaban ayer su satisfacción por el fallo.
Carlos Alarcón, impulsor del recurso presentado ante el tribunal penquista, dijo que ahora podrán rehacer sus vidas, ya que estuvieron muchos años siendo sindicados como culpables de una lamentable situación en que no tuvieron ninguna participación, "porque nunca se quiso investigar a quienes eran los verdaderos culpables". Óscar Araos también comentó que se sacó un gran peso tras conocer el fallo.
[Patricio Gómez Couchot]
[25 de mayo de 2006]
el mercurio]

hallan cadáver en pantano

Espeluznante hallazgo de cadáver en pantano. Se trataría de ciclista asaltado en Quilicura. El cadáver de un hombre de 48 años fue encontrado ayer bajo el puente que cruza un pantano, en la Ruta 5 Norte, comuna de Quilicura.
El cuerpo de Augusto Álvarez Gómez fue hallado pasadas las 9 de la madrugada por un grupo de trabajadores que estaba limpiando el fangal ubicado a un costado de la empresa Artel, en la Panamericana Norte 9700.
"Estábamos terminando de limpiar este canal, que mide como 2 kilómetros, cuando vimos un cuerpo flotando boca abajo. Primero pensamos que era un muñeco, pero después vimos que tenía cabeza y le avisamos al portero de la fábrica", dijo Claudio Pérez.
Al lugar llegaron detectives de la Brigada de Homicidios (BH) Metropolitana, cuyos peritos establecieron que el cadáver no llevaba más de 5 horas tirado en el pantano, con la cabeza sumergida en el fango.

Raro
Llamó la atención de los detectives que el cuerpo tenía sus pantalones arremangados, por lo que se trataría de un ciclista al que asaltaron y luego tiraron bajo el puente. A un costado los polis hallaron un zapato negro de la víctima.
Fue rescatado por voluntarios de la Primera Compañía de Bomberos de Quilicura y, tras ser periciado, fue llevado al SML.
[25 de mayo de 2006]
la cuarta]

24 mayo 2006

demanda por asesinato de josé carrasco

Colegio de Periodistas demanda al Estado por asesinato de José Carrasco. El Colegio de Periodistas interpuso hoy una demanda por el equivalente a 3.850.000 dólares contra el Estado por el secuestro y posterior homicidio del periodista José Carrasco, a manos de agentes de la Central Nacional de Inteligencia (CNI), en 1986.
La acción legal, interpuesta por el presidente del gremio, Alejandro Guillier, busca que el monto de la indemnización se destine a preservar no sólo el testimonio de Carrasco sino también la memoria colectiva.
Carrasco, quien era delegado metropolitano del Colegio de Periodistas, fue asesinado junto a otros tres profesionales por agentes de la CNI en venganza por el atentado cometido por miembros del Frente Patriótico Manuel Rodríguez contra Augusto Pinochet en 1986.
La acción judicial argumenta que Chile tiene la obligación de entregar la reparación debido a que el crimen fue cometido por agentes del Estado "por decisión del gobierno de la época, a su amparo y mientras regía para todo el territorio nacional el estado de sitio".
En la demanda, el Colegio de Periodistas recordó además las "graves restricciones" a las que fue sometida la prensa durante el gobierno militar (1973-1990) y sentenció que el crimen de Carrasco se cometió para intimidar a los profesionales.
"Unos meses antes del atentado contra Augusto Pinochet se había intensificado una ola de represión del Estado, especialmente dirigida contra la prensa, de lo cual dan testimonio las sucesivas declaraciones públicas escritas que emitió el Colegio de Periodistas entre los meses de agosto y septiembre de 1986", sostiene la demanda.
El escrito agrega que las autoridades de la época buscaron transformar el temor del gremio en "terror, de modo que se produjera un estado de desmoralización colectiva".
Finalmente, aseguraron que el homicidio de José Carrasco, editor de la revista Análisis, ocasionó "un profundo daño moral al Colegio de Periodistas de Chile".
[24 de mayo de 2006]
la tercera]

paul schaefer condenado a 20 años

Por abusos deshonesto y violación a menores. El ministro en visita Hernán González sentenció a 20 años de presidio mayor en su grado máximo a Paul Schaefer, por el delito de abusos deshonestos y violación sodomítica cometidos en contra 25 menores, ocurridos dentro de la ex Colonia Dignidad.
El magistrado además condenó al ex líder de Villa Baviera a pagar la indemnización de 770 millones de pesos para 11 niños.
El fallo fue pronunciado en el juzgado de letras de Parral.
Los delitos de violación corresponden a cinco de los 25 niños, y fueron cometidos entre 1993 y 1997, según consignó Radio Digital FM.
En la audiencia de hoy estaba presente el abogado querellante, Hernán Fernández, quien no pudo ocultar su satisfacción por el fallo.
De esta forma el ministro en visita pone fin a casi 10 años de investigación, ya que la primera querella fue presentada en junio de 1996, tras lo cual se han realizado una veinte de allanamientos a Colonia Dignidad y cientos de interrogatorios.
Paul Schafer fue detenido en marzo del año pasado en Buenos Aires por Interpol, luego de una orden de aprehensión interpuesta por los tribunales chilenos.
El ex líder de Colonia Dignidad era buscado desde 1997, tras ser requerido por la Justicia por el secuestro y abuso sexual a 27 niños (26 chilenos y un alemán) que asistían como internos al colegio del enclave.
[24 de mayo de 2006]
la segunda]

baleo en hotel parejero

La baleó en motel parejero: Muy grave. La que iba a ser una noche de amor en un motel de Valparaíso terminó en tragedia esta madrugada, luego que un hombre atacó con un arma de fuego a su pareja, quien se debate entre la vida y la muerte en el hospital Carlos van Buren.
De acuerdo a datos recabados por este medio, el drama se suscitó en el motel Bonsai ubicado en calle Rodríguez 761. Anoche llegó al lugar una pareja que solicitó la habitación Nº 2 . Todo iba bien hasta que pasada la 01.30 horas comenzó una fuerte discusión entre ambos, desconociéndose hasta ahora los motivos de la pelea, que con el paso de los minutos fue subiendo de tono hasta que el individuo, identificado como C.F.C., de 23 años, sin antecedentes policiales, extrajo una pistola calibre 22 milímetros con la que hizo fuego a la mujer, individualizada como P.A.U.P., de 21 años, con domicilio en Rocuant.
El proyectil se alojó en la zona anterior izquierda de la cervical y no salió de su cuerpo. El hombre fue detenido por Carabineros de la SIP y pasadas las 2.30 horas el fiscal Esteban Cruz determinó que el Laboratorio de Carabineros realizara pericias para establecer las circunstancias del hecho. Hoy el imputado era formalizado en el Tribunal de Garantía. La víctima fue trasladada hasta la Asistencia Pública donde fue intervenida. Posteriormente fue derivada a la UCI del mismo recinto.
El jefe de la unidad, Dr. Eduardo Escalante, informó que la trayectoria de la bala comprometió la tráquea, rompiendo una vértebra y alojándose en la médula espinal. También desfuncionalizó el esófago. Está sedada y con antibióticos y con ventilación mecánica. Sigue en riesgo de muerte por una eventual infección a su cuerpo, por ello son cruciales las próximas 72 horas para ver su evolución.
De sobrevivir quedaría parapléjica (paralizada de la cintura hacia abajo).
[24 de mayo de 2006]
estrella de valparaíso]

la leyenda de dubois

[Manuel Torres A.] Archivos del crimen. Dubois se hizo leyenda al dar la orden en su propio fusilamiento. Justicia condenó al banquillo hace un siglo al sanguinario francés que ultimó a cuatro personas. Mantuvo su actitud desafiante hasta el último aliento, lo que dejó a sociedad de la época con eterna duda de haber ejecutado a un inocente. Ablandó corazones al casarse un día antes de ser ejecutado
El controvertido francés Emile Dubois es un personaje de culto. Se han escrito sobre él libros y canciones. Un aura e interés especiales rodean su figura.
El 26 de marzo de 2007 se cumplirán cien años de su fusilamiento por cuatro crímenes y un asalto que nunca confesó, pese a las pruebas que lo inculpaban.
Desde el momento en que fue detenido, durante la defensa judicial que asumió personalmente y hasta segundos antes de que el pelotón le disparara, se las arregló para asegurar su inocencia y convertirse en leyenda.
Tan hondo caló su mensaje en el corazón del pueblo que lo convirtió en una venerada animita.

Capital
La saga criminal se inició el 7 de enero de 1905 y afectó al corredor de comercio Ernesto Lafontaine. Cerca de las 21 horas Dubois llegó silencioso hasta la oficina que el anciano tenía en Huérfnos 865, en pleno corazón de Santiago.
Tras cruzar la mampara se le abalanzó sobre el escritorio y con un certero lacazo en la cabeza lo tumbó mortalmente. Su botín fue un reloj de oro y mucho dinero que extrajo de la caja fuerte.

Feroz
El segundo asesinato se produjo en el Puerto en la noche del 4 de septiembre de ese mismo año.
La víctima fue Reinaldo Tillmans, un próspero importador que tenía un almacén en Blanco 454.
Esta vez Dubois mató por la espalda, con un puñal.
Pero su crimen fue en vano: Al revisar la caja fuerte, no halló plata. Más encima casi lo descubren la esposa e hija del empresario que ingresaban al local.
El tercer homicidio ocurrió el 14 de octubre del mismo año en el puerto y afectó al contador Gustavo Titius.
Emile ingresó por sorpresa hasta la oficina de Cochrane 84 y con sucesivos dagazos acabó con la víctima. Pero nuevamente su orgía de sangre fue huera: Sólo se llevó dos anillos de oro y un reloj.
También le fue mal en su cuarto crimen, esta vez en contra de su compatriota, el comerciante Isidoro Challe. Con su daga lo ultimó en la medianoche del 15 de abril de 1906, en la puerta de su casa del pasaje Ludfor, en calle Tubildad 35, Valparaíso. Debió huir rápidamente, ya que un policía a caballo se acercaba.

De Película
El 2 de junio de 1906 fue su perdición. El dentista Charles Davies repelió el asalto a su domicilio ubicado frente a la plaza Aníbal Pinto y, herido, alertó del hecho a los transeúntes.
Durante el frenético escape, Dubois corrió varias cuadras, pero no pudo eludir el cerco de peatones y policías.
En el allanamiento a su casa se encontraron laques de goma, dagas, puñales y llaves ganzúas. También una libreta con nombres de sus víctimas y otras personas.
En la antigua cárcel porteña fue recluido a la espera del juicio que lo condenaría al cadalso. Tenía 40 años.

Gracias Por los Favores Concedidos
Tras el fusilamiento, la señora Úrsula Morales y el hijo de Dubois trasladaron el cuerpo hasta el Cementerio Nº 3 de Playa Ancha. Por los derechos de un año pagó seis pesos. Fue sepultado con el nombre de Luis Emilio Brihier Lacroix, pero un panteonero pintó sobre la lápida "alias Dubois".
"El pueblo siempre estuvo con él. Gravitaba el desprecio que hizo de su abogado, la toma de su defensa, su matrimonio a horas de morir, la valentía que demostró camino hacia el banquillo, su hombría frente al receptor, el dirigir la palabra a los asistentes para decir por última vez que le dispararan al corazón y dar la orden de la ejecución", señaló el investigador Oreste Plath.

Sólido
Debido a una primera remodelación, las osamentas fueron tiradas a una fosa común. Sin embargo, eso no detuvo el fervor. Lo mismo pasó en 1986, cuando por tercera vez se movió la animita hasta su actual ubicación.
Quienes creen en él tienen el sector tapizado de flores, velas y plaquitas de agradecimiento por los favores concedidos, especialmente a aquellos que fueron víctimas de una injusticia.
"Sólo les pido que apunten bien al corazón", exigió a rostro descubierto
En la madrugada del fusilamiento, el 26 de marzo de 1907, Dubois recibió en la cárcel a su señora Úrsula Morales y a su pequeño hijo para el último adiós. Sólo el día anterior se habían casado, tras 14 años de convivencia.
Aparecieron dos religiosos por su celda, pero los despachó. "Con Dios me confesaré, no con sus representantes", les dijo.
Minutos más tarde salió tranquilo de su lugar de reclusión y engrillado. Fumaba un puro.
Como si se tratara de un trámite, se sentó en el banquillo. Se le acercó el receptor para leerle la sentencia, pero le pidió que "abrevie... pase a la conclusión".
Enseguida lo amarraron, pese a su protesta. El público que repletaba la cárcel esa fría mañana se inquietó. De repente Dubois habló: "Público, tengo que hablaros algo. Deciros que muero inocente y que el primer culpable de mi muerte es el juez señor Santa Cruz, que tergiversó mis declaraciones, cambiando los hechos y suponiendo cosas que nunca he hecho".
Y agregó ordenando a los cuatro fusileros: "Ejecutad". Quisieron vendarle la vista, pero se negó. Con sosegado tono solicitó al pelotón: "Sólo les pido que apunten bien al corazón". El oficial bajó el sable y la simultánea tronadura lo derribó del asiento.

Patiperro
Emile nació en Etaples, Francia, donde se llamaba Luis Amadeo Brihier Lacroix.
A los 16 años emigró hacia Latinoamérica y recorrió varios países, entre ellos, Venezuela, Ecuador, Bolivia y Colombia, donde conoció a su mujer. Se ganó la vida en diferentes oficios. En Chile no se le certificó trabajo alguno. Sólo tenía un permiso de mendicidad.
Durante el juicio despidió a su abogado, porque argumentó demencia en los crímenes, algo que lo molestó mucho. Asumiendo su propia defensa, fustigó a los "ricos y poderosos". "Los directores de una sociedad financiera que hacen depreciar las acciones para adquirir por otra mano a vil precio. Todas esas gentes son respetadas".
[Manuel Torres A.]
[24 de mayo de 2006]
la cuarta]